2021.11.제 99호 국립한글박물관 소식지

▲동요 ‘구슬비’에 나오는 단어로 제작한 한글 그라피티

2013년 미국의 브랜들이라는 학생이 한국의 그라피티 문화와 작가에 대해 논문을 준비하느라 한국에 온 적이 있습니다. 그때 브랜들이 저와 인터뷰를 진행했는데요. 그는 저에게 ‘왜 한국 작가들은 한글이 아닌 영어로 그라피티를 하는가?’라고 질문했었습니다. 그 말을 듣고 충격을 받았어요.

더불어 예전에 방송인 사유리 씨와 작업을 할 때의 기억도 떠올랐는데요. 한글로 글자를 써야 하는 상황이었는데, 스태프들과 제가 한글을 예쁘게 쓰지 못해서 머뭇거리고 있자 사유리 씨가 “왜 한국 사람들이 한글을 못 써요?”라고 하더라고요. 그래서 그때부터 본격적으로 한글을 활용해 많은 시도를 해보려고 노력 중입니다.

이와 관련해 직접 벽에 작업한 작품은 아니지만, 도시철도공사와 협업하는 과정에서 제가 제안했던 작품이 가장 기억에 남아요. 당시 한 해외 인터뷰에서 ‘한글을 보고 어떤 느낌이 드는가’라는 질문을 하자 많은 외국인이 ‘귀엽다’고 답했다는 내용을 봤어요. 그래서 ‘한글의 귀여운 의성어들을 그라피티로 만들면 어떨까’라는 생각이 들어 시도했던 작품입니다. 동요 ‘구슬비’에 나오는 ‘송알송알’, ‘대롱대롱’, ‘조롱조롱’, ‘송송송’ 등을 한글 그라피티로 표현했어요.

다른 문자와 다르게 받침이 있는 것이 가장 큰 특징입니다. A, B, C와 다르게 가, 나, 다에서 각, 난, 달 등으로 변화를 많이 줄 수 있다는 부분이 작품을 구상할 때에도 가장 다르게 고려하는 점이라고 할 수 있어요.

가독성과 대중성을 많이 고려하고 있어요. 일반 그라피티 문화 초창기엔 복잡한 디자인보다 둥글둥글하거나 단순하게 각이진 형태의 글자들이 많이 있었어요. 이처럼 한글 그라피티도 대중이 거부감 없이 읽기 편한 글자로 만들려고 합니다.

현재 저는 버블 스타일 주로 사용하는데요. 이는 글자를 구름이나 거품처럼 둥글둥글하고 귀엽게 만드는 방식입니다. 그라피티 문화 초기에 많이 사용했고 지금도 가장 대중적으로 활용되고 있습니다.

한글 그라피티 작업을 귀여운 의성어에서 시작해서 그런지 이런 방식을 좋아해요. 덕분에 많은 분이 제 작품을 부담 없이 봐주시는 것 같습니다. 지금의 작업 방식이 대중에게 익숙해지면 조금 더 복잡하게 장식을 넣어 만들려고 합니다.

아직 많은 분이 다른 나라의 언어로 제작된 작품을 한글작품보다 더 선호해요. 이런 인식과 선호도를 조금씩 바꿔보고 싶습니다. 거리의 벽과 캔버스 위에 그리거나 디지털 페인팅, VR(가상현실) 등을 활용하는 등 다양한 방식으로 한글작품을 만들 계획입니다.

또한 작품에서 끝나는 것이 아니라 여러 가지 제품에도 적용하여 많은 분이 한글로 제작된 제품을 일상에서 자연스럽게 사용하실 수 있었으면 좋겠습니다.